THE DISCREPANCY // 029
The reported mismatch replaces the demonstrative in the opening with a familiar article. The official recording provides the reference wording. This file keeps the quotation small: the disputed word is enough to reopen the memory of an entire entrance.
⌁
A little trolley has a route number 143. A message is travelling through the set.
BEFORE THE CARDIGAN
Recall the routine without playing it: the door, the jacket, the shoes and the voice. Write the disputed word rather than the full song. Does it arrive as part of a remembered performance, or as a phrase you have repeated afterward? Keep that first response beside the particular episode you later inspect.
LISTEN TO ONE ENTRANCE
The official programme site links an identifiable 1990 performance. That is a clearer comparison than a compilation mixing introductions and tributes. If you have a recording from childhood, retain its episode and date. A single small word can make the room feel different even when everything else appears to be where you left it.
Keep your first version
Record the detail before opening a reference. Keep the exact object, release or edition with your comparison. A first recollection and a later discovery can be followed as separate traces.
FOLLOW THE SOURCES
Reference material for this particular object, wording or version.
Independent collection of commonly reported discrepancies.